翻译一句话,可能有语病

诞生日おめでとうございます，私のお姉さん，あなたの（こと）を思っています。
生日快乐，我的老姐，我想你。

没有语法错误，只是可能有些电脑显示的问题。

第一个“之”应该是“と”。
第二个“之”应该是“の”
第三个“之”是多余的。

お诞生日おめでとうございます、私のお姉さん、あなたを思います。

生日快乐，姐姐，我想你。

御诞生日おめでとう御座います、私のお姉さん、贵方に会いたいんだ。

在您的第一天之UGOZAIMASU诞生，我爱你姐姐，我爱你