求翻译,出自高达00

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:51:37
看来我与你的邂逅是命中注定,没错,充满战斗的命运,终于理解了,我对你压倒性的性能意乱神迷,正所谓爱

求这句的日文,找了好久...
谢谢

「やはり私と君は、运命の赤い糸で结ばれていたようだ・・・そうだ!戦う运命にあった!!ようやく理解した!君の圧倒的な性能に、私は心夺われた・・・この気持ち・・・まさしく爱だァ!!」

附送后续对话
「・・・爱!?」
「だが爱も超越すると、それは憎しみとなる!!行过ぎた信仰が内纷を诱発するように!」
「・・・!それが分かっていながら!なぜ戦う!?」
「军人に戦いの意味を问うとは!ナンセンスだな!!」

「贵様は歪んでいる!!」
「そうしたのは君だ!!ガンダムという存在だ!!!だから私は君を倒す!!!世界などどうでもいい・・・己の意思で!!!!!」
「贵様だって・・・世界の一部だろうに!!!!!」
「ならばそれは!!世界の声だ!!」
「违う!!贵様は自分のエゴを押し通しているだけだ!!贵様のその歪み・・・この俺が断ち切る!!」
「よく言ったガンダム!!!!!」

「ハワード・・・ダリル・・・仇は・・・」

「ガンダム・・・!」

俺らの出会いはやっぱり宿命だよね!间违いなく、果て无き戦いの运命だ!
今はようやく分かった、君の旺盛な欲望に惚れ込んでてってゆうことは、いわゆる爱だから