化妆品英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 08:00:59
帮忙翻译一下啊~~~
谢谢~~~
Smooth over clean skin before moisturizer
morning and night
Appliquer sur une peau nettoyee avant le soin
hydratant matin et soir

Smooth over clean skin before moisturizer 涂于洁净的皮肤上,用于润肤霜之前
morning and night 早上和晚上(使用)

Appliquer sur une peau nettoyee avant le soin
hydratant matin et soir 是以上翻译的法语版本

光滑的皮肤比以前干净保湿
上午和晚上
Appliquer河畔新英格兰大学peau nettoyee前卫乐soin
hydratant晨报与晚报

上面是英语,下面是别国语言,两句意思一样,翻译为:
早晚清洁肌肤后于使用润肤霜前轻轻涂抹
smooth over动词词组,意思是轻轻涂抹于

在把皮肤清理光滑之后适用润肤霜
早上和晚上

下面法语的那句意思就跟上面英文的那句一样。

Smooth over clean skin before moisturizer
morning and night : 早晚都在涂润肤霜之前涂(你的那化妆品)。