段落英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 15:39:57
急~~~~
In one trick, he cut off the heads of two chickens and two ducks and put their bodies inside a magic box. Then he opened the box and found four living birds with heads on them. This is the way the trick was done. The bird’s heads were tied under their wings. Then false heads were tied on the birds before they were brought on the stage. Thurston cut off these false heads and put the birds in the box. His helper was also in the box. He could put new false heads on the birds faster than he could untie the true heads. So after Thurston put the birds inside the box, his helper tied on false heads.

One night, the helper made a mistake. He tied the chicken heads on the ducks and then tied the duck heads on the chickens. The birds came out of the box, and the people laughed and laughed.

有一个戏法:他砍掉了两只鸡和两只鸭的头,然后把它们的身子放进一个魔术箱子。然后他打开盒子,发现四只活蹦乱跳的有头的小鸟。这个魔术就完成了。小鸟的头被系在翅膀的下面。而在它们被放进箱子之前假头系在它们身上。Thurston砍掉的都是这些假头再吧小鸟放进箱子。他的助手也在箱子里面。他可以在解开真头之前把假头套上去。所以在Thurston把小鸟放进箱子后,他的助手套上了假头。

有一天晚上,这个助手失误了,他把鸡鸭的头和身子套混了。当小鸟们从箱子里出来时,大家都捧腹大笑!

在一个把戏,他切断了两国元首鸡,两只鸭和提出他们的尸体在一个魔术方块。然后,他打开盒子,发现4名与鸟类的生活对他们负责。这是欺骗方式进行。鸟的元首并列下自己的翅膀。然后虚假元首并列在鸟类之前,他们被带到舞台上。瑟斯顿切断这些虚假的元首,使鸟类的方块。他的助手也方块。他提出了新的虚假元首的鸟类速度比他能解开真正的户主。因此,经过瑟斯顿提出鸟类盒内,他的助手并列虚假元首。

一天晚上,辅助犯了一个错误。他获得了并列元首鸡的鸭子,然后并列鸭元首的鸡只。鸟儿出来的方块,和人民笑了起来。

希望可以帮你啊!