ㄹ 래요和겠还有ㄹ 거야在表示第一人称意志上的区别

1.Vst +（으）ㄹ 래요
（1）动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见，比-겠어요更口语化，但是，래요比거야更有一点点尊敬对方的意思.거야,不能用在比自己大的人
（2）否定只能用안否定，不能用"지 않다"否定
（3）-（으）ㄹ 래요是眼前的意向、想法，有能力实现；

2.거야 就是거예요的半语．是陈述句终结词尾，一般用于~ㄹ/을 거예 요。仅用于第一人称，告诉听者自己下一步要做什么。译为：“我打算干什么？”“我要干什么”“我想干什么”...
1）.接在动词词干后，表示说话人的意图或说话者对说话者的承诺，
2）.疑问句中-(으)ㄹ 까요?用于动词、形容词后，在口语中，用来表示说话者征询他人的意见和许可。
3）.动词词干有收音用“을 거예요。”无收音用“ㄹ 거예요。”

3.-겠有三种含义：
（1）1인칭(第一人称时)放在动词词干后，表达说话人的决心和意愿 （의지），译为：“我要... 、我想...”
（2）2인칭(第二人称）、의문문（在疑问句中），也表示意志。 也用来询问对方的意见。译为：“要……，会……”
（3）2인칭(第二人称）、펑서온 (陈述句中) 和 3인Ȑ