einen Morgen sehen是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:19:09
我果然是好LZ,摸摸我吧~haha
Ich will endlich einen Morgen seh´n mit Dir.
Ich will endlich einen Morgen seh´n mit Dir.
楼上胡说。
这句话绝对不是这个意思。
但是确切的意思也真的要在情景下才能被理解。因为morgen既可表示早晨,也可表示明天。
我是这样理解的:
这句话是说“看见明天(未来)”。
恩楼主很好~我觉得这个就是预见、看见明天、未来的意思。
“我终于想要看见一个跟你的未来”,不过有点变扭。。。为什么是will想要?
两种情况:
1。 morgen 小写 (明天):
你读破句了。einen在这里不是morgen的冠词,而是句子的宾语 (Man 的第三格, man 在口语中有时候用来代替 ich)。
比方说:Der Arzt moechte einen morgen sehen. 医生让我明天去
2。 Morgen 大写 (清晨, 早上):
看见一个清晨。 可能是诗歌或歌词,einen 是冠词(der Morgen), 也可以不翻译出来。
einen Morgen sehen
Morgen开头大写:预见到明日
类似于Heute schon das Morgen sehen,(PS:也许你也看过这本书,还不错)。
附带说明:
morgen小写:明早见
例如:ich wolle dich morgen sehen
做好楼主可以提供下前后语境...
在(有)早上 看 或 见
einen sommer lang 中文歌词
Einen Sommer lang 是什么意思啊
请问德语歌einen sommer lang的歌词?
歌曲 Ich schick Dir einen Engel 的网络地址
请问德语歌einen sommer lang的中文歌词
德语这几个词组Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Gute Nacht!的具体含义?谢谢!
P4P800-SE
AJ19 SE 的SE 是什么意思?
Mädchen fragte einen Jungen "magst du mich?" - Er sagte nein. Sie fragte
Heute ko:nne ich diese Prüfung durch,aber ich bin müde.Deshelb mache ich Morgen Pause