Frau Müller ist wieder auf den Beinen

这是学习Bein的成语.每种语言都有成语.

1.Frau Müller ist wieder auf den Beinen.
- 米勒太太又恢复健康了.
（外国人学德语: 米勒太太再次在腿上了,说明她前面不能,故恢复了健康）
2.Mein Schlüssel bekommt Beine
- 我的钥匙丢了.
（外国人学德语: 钥匙长腿了,说明钥匙自己跑了,而你不知道,故丢了)

第一句的意思是米勒太太又恢复健康了（因此可以站起来了）
第二句的意思是我的钥匙长腿了（自己跑了，丢了！）
两种非常形象的表达方法，因此很容易记忆。

Nr.1 = wieder gesund sein 又健康了
Nr.2 = plötzlich verschwunden sein, 突然不见了，/或 丢失

1.米勒太太又恢复健康了。（字面意思，她又（用腿）站起来了。）
2.我的钥匙丢了。（字面，我的要是长腿自己跑了）
不过第二句，人们一般用完成时，所以我第一遍读时都没马上反应过来。
一般人们说，meine Schluessel hat Beine bekommen.因为人们很少有机会表达“我的钥匙将要丢了”吧？

两个习惯短语吧.

auf den Beinen, 又站起来了。

etwas Beine kommen, 什么东西丢了。(长腿跑了)