UC知道急···帮忙翻译一下··一篇新闻来的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 19:51:00
World stocks plunge as investors ponder Obama presidency
A case of postelection nerves sent Wall Street plunging Wednesday as investors absorbing a stream of bad economic news wondered how a Barack Obama presidency will help the country weather a possibly severe recession. Volatility returned to the market, with the Dow Jones industrials falling nearly 500 points and all the major indexes tumbling more than 5 percent.
The market was expected to give back some gains after a six-day runup that lifted the Standard & Poor's 500 index more than 18 percent. But investors lost some of their recent confidence about the economy and began dumping stocks again; light volume helped exaggerate the price swings.
And in Asia, stock markets tumbled Thursday, following Wall Street lower as US presidential election euphoria gave way to worries about the global economy and company profits.
The pullback was in line with weakness on Wall Street, where investor optimism su
A case of postelection nerves sent Wall Street plunging Wednesday as investors absorbing a stream of bad economic news wondered how a Barack Obama presidency will help the country weather a possibly severe recession. Volatility returned to the market, with the Dow Jones industrials falling nearly 500 points and all the major indexes tumbling more than 5 percent.
The market was expected to give back some gains after a six-day runup that lifted the Standard & Poor's 500 index more than 18 percent. But investors lost some of their recent confidence about the economy and began dumping stocks again; light volume helped exaggerate the price swings.
And in Asia, stock markets tumbled Thursday, following Wall Street lower as US presidential election euphoria gave way to worries about the global economy and company profits.
The pullback was in line with weakness on Wall Street, where investor optimism su
当投资者思考,给Obama总统职务一情况的postelection沉着寄送华尔街,当吸收一股坏经济上的新闻投资者惊讶怎样时,星期三下降时,世界股票下降a BarackObama总统职务意愿有帮助国家天气a或许严重衰退.挥发性随着几乎 500点降下道琼斯工业股票和所有的乱扔百分之5以上主要索引返回市场.在一急剧上升其抬起的六-天标准普尔的 500把百分之以上百分之18编入索引之后,市场被预期把一些收获归还.但是投资者失去某些他们的最近的关于经济的知心话和开始再次倾销股票;亮容量帮助夸大价格挥棒.在亚洲,星期四,乱扔股票市场,是美国总统大选心情愉快更低沿着华尔街给出到对全球性经济和公司盈利的担心的路. 撤回是和虚弱一致右手击球员的左后方场地华尔街,那里投资者乐观情绪,迅速包围民主党人Barack Obama阿斯总统的选举的面对阴暗经济上的新闻消失的.当新次序和雇用降下时,在十月中美国服务部分,美洲的国内生产总值中最大成分严厉订合同. 对财政部分,在高盛集团公司开始全球地通知大约3,200个雇员他们已经是之后,加强的担心失去作为一的一部分更的宽广的划破百分之10的投资银行劳动力,一人的计划工作熟人用处境假定.切口是第一所报告的上个月.与此同时像花旗集团公司其它财政名字百分之14下降,古德曼百分之8跌落.虽然市场预期Obama选举获得胜利,当开会缓缓地进行时,投资者正清楚担心经济的虚弱和思考Obama行政当局可以做帮助它的.分析者说已经焦虑当以及谁他为其它内阁阵地投资者挑选下一个财政部长是时,Obama选择谁市场存在也是