日语中 硬派是什么意思. 好像还有个软拍 帮忙解释下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:29:14
帮忙给个准确点的翻译.
准确的 详细的更好.

回答的好追加分.
谢谢了
... 还有 硬派同心 是什么意思啊
看银魂里出现过

帮你查了下 [软派] なんぱ 【nannpa】 [ - ]

(1)〔はと派〕稳健派wěnjiànpài,鸽派gēpài.
(2)〔文芸の〕色情文艺sèqíng wényì;喜爱xǐ'ài色情文艺的人.
(3)〔不良〕专跟┏女人〔男人〕厮混的流氓sīhùn deliúmáng. こうは 日 5 个查询结果 [ - ]

[硬派] 【こうは】 【kouha】 [ - ]

(1)〔たか派〕强硬派qiángyìngpài,死硬派sǐyìngpài.
対外硬派/对外强硬派.
(2)〔マスコミの政治・経済记者〕政经新闻记者zhèngjīng xīnwén jìzhě.
(3)〔女性には関心をもたず,腕力を夸示する人たち〕(不谈女色、好hào动武的)暴徒bàotú,流氓liúmáng

软派 在日本一般被用来说 男人主动与女人搭讪。
硬派 意思就是 强硬派 另指好动粗的人。