do you hurt? be my always . 这两句谚语是什么意思?那为大虾帮一下忙！！重谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 17:23:58

我觉得可以用中国的一句谚语来诠释：打在你身，痛在我心。

这哪里是两句谚语啊？谚语，一般是一句很有哲理的句子，如
No pains, no gains.

我看，博主所说的就是一句很简单的对话，其意思是：

“你疼吗？一直做我的吧！”

这里你不能看字面的意思，应该是“你同意成为我的一生吗？”

没见过，不敢妄下评论。
两个单句好像是在说：“ 你疼吗？我总是”
在哪里看到的？能把网址或整篇文章贴上来吗？我也想弄了究竟。

谢谢！

应该是一楼的观点：你痛吗？我总是……
翻译成谚语就应该是：打在你身，痛在我心