请帮我用法语翻译出来,不胜感激,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 01:20:50
其实我挺喜欢你的,但是你不知道!

En fait, je t'aime bien, mais tu l'ignores encore!

OR

Je t'aime bien, effectivement, sauf que tu ne le sais pas!

OR

En réalité,je t'aime pas mal, mais tu ne le sais même pas!

加拿大的一只飘过……

En fait, je suis comme vous, mais vous ne savez pas!

En effet,je t'aime bien,mais tu ne sais pas!

En fait je t'aime assez, mais tu ne sais pas!