几句法语,请高手帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:54:00
不要机译,谢谢!
首先,这种材料本身就比**贵;
其次,相同平方米中,产品越小,加工费就越高;
我们已经把最优惠的价格给您了,虽然这价格在您看来还是很高。
我们只能希望您的客人能够满意了。

Premièrement (Tout d'abord), ce genre de matériau lui-même est plus cher que **.
Deuxièmement (De plus), j'aimerais que vous sachiez que, pour un même mètre carré de surface,on aura un coût de fabrication beaucoup plus elevé en tant que la taille de produit est plus petit.

On vous avait déjà offert un prix assez réducteur quand même vous le trouvez très haut.
Tout ce que l'on pourrait espérer maintenant est la satisfaction de vos clients alors.

他们都不讲英文啊,真是很恶劣了。法国人的话,都很小气了,跟中国人做生意没有能让他们满意的。下回他们不满意,叫他们找别家。不知道整天在神气什么。

D'abord, ces matériaux sont plus chers que xxx
Ensuite, dans la même superficie, plus petit le produit,plus cher le traitement

Nous vous avons déjà fait la meilleure cotation,même si c'est encore chere pour vous.

Nous espèrons que vos clients seront satisfaits.

Tout d'abord, le matériau lui-même est cher.
Deuxièmement, dans le même carré, plus le produit est élevée, pl