求这首韩文歌的中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 11:11:02
是农心演唱会上最后合唱的那首

据说是延世大学科技院的校歌

希望翻译得通顺一些~谢~

如下

歌名: 사랑으로 唱: 해바라기

내가 살아가는 동안에
할일이 또 하나있지
바람부는 벌판에서있어도

나는 외롭지 않아

그러나 솔잎하나
떨어지면

눈물따라 흐르고

우리타는 가슴 가슴마다
햇살은 다시 떠오르네

아 영원히 변치않을
우리들의 사랑으로

在我活着的期间 //내가 살아가는 동안에
还有一件事要做 //할일이 또 하나있지
就算在刮风的田野 //바람부는 벌판에서있어도
我也不孤单 // 나는 외롭지 않아
不过掉一片松树叶 //그러나 솔잎하나 떨어지면
就跟着掉眼泪 // 눈물따라 흐르고
在我们每个人的内心里 //우리타는 가슴 가슴마다
阳光重新照耀 //햇살은 다시 떠오르네
啊~用我们永远不会变的爱情 //아 영원히 변치않을 우리들의 사랑으로
(把手伸向黑暗的地方，）照亮那块黑暗的地方 //어두운곳에 손을 내밀어 ዏ