请哥哥姐姐们帮忙翻译一下（英译汉）先谢谢了

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/21 23:34:37

请哥哥姐姐们帮忙翻译一下下边图片地址里的英文，本人能力有限实在很汗颜！要全文的，跪谢！http://hiphotos.baidu.com/80%9B%95%B5%C4%B7%B6/pic/item/5ee57f6c8e67a9e7431694a1.jpg
请问上面APPLICATION和WHOMIT MAY CONCERN是什么意思啊？

兹证明：
Li Shengjun 先生，生于1991年4月5日，2008年参加辽宁省的艺术类国家高等教育入学考试，成绩如下：
科目分数总分
语文 123 150
数学 37 150
外语 99 150
艺术考试 166 300
共计 425 750

这是一张证明,李胜军，出生于4月05,1991 ，参加了2008年辽宁的国家高考文科，其结果如下：科目语文数学外语艺术总分