How can support you? 怎么翻译？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 19:02:25
我也感觉句子有问题，没有主语。如果改成“ hoe can they support you?”呢？

这句话缺少句子成分吧？
现在翻译，就是如何能够支持你。但我觉得在how can后面缺少人称，比如How can I support you?

我如何支持（资助）你？

怎样能够支持你?

http://pro.yeeyan.com/index.php?title=%E7%BF%BC%E8%B5%B7%E7%BE%8E%E4%B8%BD/How_You_Can_Support_Well-Being_in_Disaster_Victims&oldid=8039

怎样支持你（维持你）？
how can i support you? or how can it support you ?