德语的das ist alles heute是什么意思？多谢

可以根据具体的语境来翻译，大概就是表示今天的事情或者谈话结束。
如果是文学作品的话就要根据人物的具体情况（身份、年龄、语气、说话习惯等）来译。如：今天就到这儿吧/这就是今天（要解决的、要做）的

这就是今天所有（要做的事情），这就是今天的所有（安排）。