服装外贸高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 20:44:12
翻译:
Dropped styles from Development-A/X would pay for all samples made.Full FOB or CMT when we provided the sampling material.
Confirmed styles into production orders- A/X would pay for all marketing samples requested in FOB or CMT as stated above.Vendors are to absorb the cost the first,second,production approval samples, TOPS,and shipment samples with all styles going into production.

可以啊,做A/X了
Dropped styles from Development-A/X would pay for all samples made.Full FOB or CMT when we provided the sampling material.
被放弃的开发样(就是做了开发样没有下订单的款式)的款式-A/X将支付所有打样费用,按照FOB价(离岸价)支付,或者当A/X提供面辅料时仅支付CMT(工缴/加工费)部分。

Confirmed styles into production orders- A/X would pay for all marketing samples requested in FOB or CMT as stated above.Vendors are to absorb the cost the first,second,production approval samples, TOPS,and shipment samples with all styles going into production.
确认下大货单的款式-A/X将按照FOB或者CMT价格(同上)支付所有的销售样费用(注意,这里是销售样了,与上面不同,也就是其他样品的钱就不付了)。供货商须承担初样、二次样...确认样、TOP样(top of production sample,大货样)和船样的费用。

这个条件还算合理,反正羊毛出在羊身上...