船眼看就要沉下去了，结果没有沉。 帮忙翻译成日语，谢谢

船はすぐに沈みこんでしまいそうに见えていたが、そうにならなかった。

船（ふね）は沈没寸前（ちんぼつすんぜん）でしたが、
结局、（けっきょく）沈（しず）まなかった。

船は今にも沈みこんみそうに见えていたが、そうにならなかった。

船が危うく沈んだ、结果的に沈ま无かった。