没落したら私のところへ谁も足を运ばなくなった. 事ほどさように人间は冷淡なものだ.

家境破落以后，谁也不来我这里来。从这来看，人类真是种冷漠的生物啊。

一旦衰败，谁也不和我走动了。人情冷漠竟至如此。

没有谁会来到没落的我的身边。
从这种事中就能看出人类是冷血动物。

我破产（失败）了以后，谁都不来了。可见世上的人间多么冷淡。

破产以后，谁也不跟我来往。
人世间就是这样冷漠无情。