请教几个问题！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 13:58:47
Three men once went hunting bears. They spent the night in a cabin. Each was boasting how good a hunter he was.
Early the next morning one of them sliped quietly out of the cabin. Soon he met a huge , hungry-looking bear. For a mement he just stood there. Then he dropped his gun. He ran to the cabin with the bear after him. He opened the door. The bear lunged at him. The hunter dodged and the bear fell through the open door.
Thinking fast, the hunter shut the door from the outside , shouting ,"Thre's the first one. boys. You skin him. I'll go get another."
请教几个问题：
1。sliped quietly out of the cabin是什么意思？
2。 The bear lunged at him 是什么意思？
3。 The hunter dodged and the bear fell through the open door.
是什么意思？
4。 Thinking fast, the hunter shut the door from the outside , shouting ,"Thre's the first one. boys. You skin him. I'll go get another."
这句话我看不懂。请讲解一下！谢谢了！

回答：
1.sliped quietly out of the cabin。意思是：悄悄摸摸地溜出了这个小屋。
2.The bear lunged at him。意思是：这头熊扑向了他。
3.The hunter dodged and the bear fell through the open door。意思是：猎人躲闪开了，这头熊一下子冲进了打开的门。
4.Thinking fast, the hunter shut the door from the outside , shouting ,"Thre's the first one. boys. You skin him. I'll go get another." 意思是：迅速思考后，这个猎人从外面将门关上并大喊到：兄弟们，这仅仅是第一只熊，你们要把他的皮剥了，我去抓另外一只！“

1。sliped quietly out of the cabin 悄悄溜出小屋
2。 The bear lunged at him 熊对他大声咆哮
3。 The hunter dodged and the bear fell through the open door.
猎人躲了过去，熊从打开的门摔了进去。
4。 Thinking fast, the hunter shut the door from the outside , shouting ,"Thre's the first one. boys. You skin him. I'll go get another."
猎人脑子转得飞快，他从外面把门关上，然后大声喊道，“这是第一个，哥们！你们先把它剥皮。我再去找下一个”。

1 悄悄溜出小屋 slip溜
2 那熊猛冲向他 lunge 猛冲
3 那个猎手闪开了,那头熊就从开着门冲了进去
dodge 闪开 fell through 是掉进,这里意义成冲进
4 猎手灵机一动(意义,原意快速的想),就从外面冲着门射击,并且高呼:"这是第一个(猎物),我的同伴们(另两个猎手)