音乐方面中翻英 急 谢谢!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 12:48:10
翻译机翻的就免了 另不需要完全字对字翻译 大概是那意思就行了~~
The Chinese music from very early already grasped seven scales, but continuously by chance quite harmonious pentatonic scale, key in five develop musics, simultaneously places the center the pursue melody, the rhythmic variation, the contempt and the sound function. The Chinese music's development direction and Western music are different, Western music from the ancient Greece pentatonic scale, develops gradually to seven scales, until 12 equal temperaments; Develops from the single musical part to the utilization and the sound. Therefore Western music, if looks like a sincere wall, above outline is similar to the melody, the bricks and stones is similar to a wall, even if the outline is straight so long as has with the sound is also the wall. The Chinese music is different, probably uses the traditional Chinese painting which the line draws, if does not have outline inadequate it is music, but with the sound is dispensable. Therefore the westerner listens to the Chinese music “