帮忙翻译一句日语：“因为XX病假，所以日报由我发出”

xxさんが病気して休んでいますので、代わりに今日のデーリーレポートは私が届きます。

你说的日报如果是工作中的“每日报告”的意思的话。就请参照上面一句。

病気のため、 XXを残すので、私は、デイリーニュースが送信

**さん病気のため、代わりに日报は私が送信します。

XX病気で休みですから、日报の方は私より発送します。