天净沙·秋 的意思 (不要赏析)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 23:42:07
简练一点的翻译
身旁有棵被藤蔓缠绕着的老树,藤蔓已经枯死了,可树上做巢的乌鸦还在有一声没一声的叫着。
不远处,有座小桥,目光随着桥下的河水望去能看到户人家正在做饭。
我牵着一匹又瘦又掉毛的马站在这久未人行的路上被西北风吹着。
天边的太阳已经快落山了,无法给我带来温暖。
我这么个伤心之极的人还要走到什么时候啊。
或者也可以理解为,我这么个倒霉蛋流浪在这尘世间什么时候是个头啊。
大致就是这么个意思。
在日落时天空中来不及追随太阳的残霞照耀下,村落显的那么孤独。近处缕缕青烟中老树的枝干上还停留着乌鸦,天空中还有大雁孤单的身影。在青山绿水中,一切的一切是多么孤单与孤独。
“天净沙”是词牌名,"秋思”是曲名