纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行 日语怎么翻译

纸が眠りに上がれるのは结局は浅くて、绝対にこのことが自ら行うことを知っています

本から知识を取れますが、その知识の正しいことを検证したい场合は自分でやらなければなりません。

本からよめば、浅いかもしれません、身につけるために身体力行が大事である