She has a passion for Asian movies, ..... 翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 16:12:27
She has a passion for Asian movies, music and foreign cultures. Ana’s writing genres are fantasy, horror and erotica. 请帮忙翻译

安娜对亚洲的电影,音乐和异域文化充满了热情,她的写作天赋是奇特而恐怖,还有一点情色色彩。

(因为语意是偏褒义的,至少是中性不是贬义的,所以不要翻成 “色情”,还有,英文中人名可以后出现,中文里没有这样的习惯,如果没有别的上下问的话,名字要先翻译出来。别的部分各种说法都可以。)

她热爱亚洲的电影、音乐和外国文化。安娜的写作派别是幻想、恐怖和情色类的。

她热衷于亚洲电影,音乐和外国文化。安娜的写作流派是迷幻的,恐怖的并带有色情成分。

她酷爱亚洲电影、音乐与外国文化。安娜的写作体裁是幻想类、恐怖类和色情类。