翻译个一段话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 05:56:14
黑色的阴影中坚毅的脸庞下,眼神凸显孤寂,锐利而孤傲。端坐其中不为所动也显出其漠视或专注。腿上的的猫咪更加深刻的表明了此时画中主角的状态·起到很好的衬托效果。但从画中也看出主角厌世的意味。与脱离世俗的安静。如同相反的一面,他在全心的关注所面对的世界,决断一切事物的因果。高于现世的存在。与猫共舞,就像猫般矫捷身姿般的思维。睿智灵敏。观其所动,察其所向。黑与白的相接,极端的安静的。就是这幅画所给我的感触。
----------------------------------------------------------------
这段话我实在翻译不出来了。救命啊。明天要交的作业啊~~T T
PS.不需要用翻译工具了,那个没用。很难把语法给翻译全咯~~

In the shadow of black the face of the determination bottom, the look in the eyes highlight lonely, sharp-edged but Gu Ao.Sit upright don't sway to also show it to ignore or devote one's mind among them.On the leg of of the cat be deeper of enunciation at this time the appearance of leading role in painting · good set off effect.But also see a from the painting leading role cynical of meaning.With escape from customs of peaceful.Like contrary of one side, he at whole heatedly of concern the world face, make firm decision all the cause and effects of the thing.The Gao is at the present generation of existence.Total with cat dance, be like the cat sort Jiao Jie body Zi the thinking of the sort.Wise and farsighted and intelligent.View it move, Cha it to.Black and connect of white, extreme of peaceful of.Be this my emotional stirrings that painting give.

Under the black shadow, he looks more lonly through his eye. The stand pose also shows the disregard or focus. The cat o