“因为你,我失业了”日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:52:54
不需要用到KARA吗?如果想用到KARA这个词来ne?

あんたのせいで、俺、首されたわ。
お前のおかげで、俺、失业したわ

お前(君・あなた・てめぇ)のおかげで、俺(仆・私)は失业した。

あなたがやったことだから、私は失业しました。
一定要用的话,可以加一点话这样说。不过不用会更好。

おかげで、しつぎょうしてしまいました
お阴で失业してしまいました。

君のせいで (私)(仆)..(俺)..仕事失ってしまった!!!!
1 2 3

1. 一般
2.。朋友
3.。看你心情。。。。。

あなたのせいで、私は首になった!