现在的《基督山伯爵》那个出版社汉译的准阿？

我觉得译林出版社的很好,几乎没有什么错误,印刷和纸张质量都不错,而且价格也不是很高.可能收藏有点不够,但是阅读起来很不错.
还有商务印书馆的也很好啊,封面,纸张都是很棒的.不过有点贵.但你是收藏嘛,贵点就贵点了.

当然是上海译文出版社，很多老牌的国际名著都来自这里。