问几个日语的说法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:57:18
明天可以到货
明天送货过来
订货
出货
安排送货

1,明日荷物が入荷されます。
2,明日、荷物を届いてくれます。
3,発注/オーダー
4.出荷
5,荷物の配送段取り

明日入荷できる
明日配达する
発注
配达を手配する

明天可以到货 = 明日入荷します or 品は明日入ります。
明天送货过来 = 明日届きます
订货 = 注文 or オーダー
出货 = 出荷
安排送货 = 荷配りの段取り or 配达计画(予定)

明天可以到货 明日货物到着ができる
明天送货过来 明日货物送るに来る
订货 注文
出货 出荷
安排送货 出荷手配

明日、部品が到着します。
明日、部品を持て行きます。
商品を注文します (一般的话“注文する”就可以了)
商品を出しました。
商品を配送しました。