UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

a bird in the hand is worth （than） two in the bush这里面应不应该有than？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/02 12:08:09

如题，加了than 前面就应该有比较级形式吧？英文谚语原文到底有没有than？这些人都瞎弄，加了个than，搞得我迷糊。。。
敬请大师指教！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

想想就明白了
THAN是比较级，有MORE，LESS等修饰，这里没有是把
所以没有THAN

你对，没有 than

a bird in the hand is worth two in the bush

有些谚语就是不能用语法解释的..
要是非要按语法的话，我觉得应该用more worthy吧..

没有THAN,,
这里不是比较级阿，，只是说一鸟在手强于（等于）百鸟在林。。。。

是省略掉了吧。无关理解。

有的你在网上查下都有than

A bird in hand is worth two in the brush A bird in the hand is worth two in the bush 有谁知道A bird in the hand is worth two in the bush的意思 a bird in hand is better than a dozen in the bush There is a bird on the tree. on the tree or in the tree a bird in hand is worth two in the busy是什么意思??? The background of a poem "Humming-Bird" by D.H. Lawrence 单句改错6.I wish I am a bird flying in the sky How I wish I were a bird and I could fly in the sky ! 请问下面这个句子这样翻译行不行:A bird in the hand is worth two in the bush .十赊不如一现.