也许欠你的太多太多 日文怎么写? 谢了

あなたは借りを作り过ぎたかもしれません。

前面那个人一看就是翻译软件。。。太多太多：过ぎる过ぎる。。。。。。。

いろいろ迷惑をかけました。

过ぎる过ぎる
这个说法太有趣了

いろいろお世话（せわ）かけだかもしれない
过ぎる过ぎる .............- -俺囧了 O_O

也许欠你的太多太多
君にあまりの借りをつくってしまったかも知れん。

多分お前には借りがありすぎるかな！

我上辈子欠你的：前世の借りかな ！