报托福的时候要填写英文地址，请哪位高人指点下如何翻译我家地址啊~~~ 安徽省马鞍山市珍珠园1村17栋105室

Room 105, Building No 17, Zhenzhuyuan 1, Ma'anshan Anhui Province, P.R.CHINA
英语地址是从小到大的。其实Zhenzhuyuan 1翻译为Zhenzhuyuan Yicun也未尝不可。

正常写就行了。那个顺序什么的不重要

你就写

Anhui Province ,Ma Anshan City, ZhenZhuYuan 1 area 17# 105

Pearl City, Anhui Province, Ma On Shan Park, a village 17 105 E

ZhenZhuYuan 1# 17-105, MaAnShan, Anhui