汉朝建立后，陆贾祖高说：“居马上得之,宁可以马上治之乎?”

夺取政权、建立国家可以采用战争的手段，而治理国家，维持统治难道能用战争的方法吗？

这是我们历史课本上的，要考试的！
http://zhidao.baidu.com/question/14254005.html
也就是说，建立政权、治理天下都是需要学问的。

在马上（征战）得到的天下，难道可以通过在马上（征战）来治理么？

影响在于汉初实行休养生息政策，轻税鼓励农耕，为国家发展和科学技术的进步提供了条件。也为汉武盛世打下基础。

直译是说：你能从马上得天下，也能在马上治天下吗？

其实就是想表达得天下与治天下方法不一样，得天下可以依靠武力，但治理天下就不能单纯用武力了，还有吏治、民心等等各方面因素，也就是所谓文治武功~~~