请问一段难懂的英文意思。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:49:30
"I'm going back to school," she told my dad. "Scott has a real chance to do something special, and the only way we can afford to pay for his coach and ice time and equipment and all of his travel to competitions is for me to get a better-paying job."

“我将回到学校。”她对我的爸爸说。“Scott 有一个很好的机会去做一些不平凡的事情。我们能够为他的滑冰教练.课程.配备以及他参加滑冰竞赛的提供费用,唯一的途径就是我得到一份更高报酬的工作。

“我将要回到学校”她告诉我爸爸,“史搞特有一个真正的机会去做一些特别的事情,对我来说,能够支付她的教练和曲棍球和装备和他参加比赛的所有旅行的唯一方法就是找一个收入更高的工作。”

p,s 找了半天ice time 就是那种在冰上面打的球,忘记叫什么了可能不叫曲棍球。。

她对我的爸爸说。“Scott 有一个很好的机会去做一些不平凡的事情。我们能够成为他的滑冰教练.课程.配备以及他参加滑冰竞赛的提供费用,唯一的途径就是我得到一份更高报酬的工作。我的爸爸说。

“我要回到学校”,她告诉了我的爸爸。 “斯科特真的有机会去做一些特别的事情,而且我们只能做的是可以支付他的教练费用和冰冻时间和设备和所有他为比赛而进行的旅行是为了我能得到一个高薪水的工作。“ ”。