问一个外来短语的问题

交往
指的是两人或两个以上的人为了交流信息而相互作用的过程。
现实中的交往可以分为，宏观交往，微观交往；
从交往的规模来看客房为群众性交往与个人交往；
从交往途径来看可分为直接交往和间接交往；
从交往的主体来看 可分为角色交往，非角色交往；
从交往的目的看分为自由交往（情谊交往），公务交往（工作性交往）；
从交往时间看 分为长期交往，短期交往；
从交往工具看 分为口头交往，书面交往；语言交往与非语言交往。
所以我们交往吧，应该我们翻译的人
把他们的语言给翻译成这种，但是交往这个词，本身就是我们自己的词，不属于外来词的！

日本的！！！！

台湾和日本都有，不过我估计是从日本穿来的吧！

日本腔，台湾人跟风

应该是日本人。台湾人明显是跟着学的

“我们交往吧”台湾腔

台湾腔一般减少卷舌音，减少轻声，改尾音轻声为第二声。

比如：爸爸，一般而言读作“爸吧（末音轻声）”，台湾音读作“把拔（末音第二声）”。

还有，学一些潮州话词汇，比如“落跑（逃跑）”。

“我要和你交往”日本腔表示在认真跟对方讲话,也是对对方的一种尊敬.一般日

语同一个意思的句子有好几种讲法才对。