请高手帮我翻译一个英文句子

我们急需一个有热情，有活力，细心的年轻人，能够胜任插花学徒的工作，能够马上投入工作。

我们需要一个想花匠一样热心、有活力的、细心的年轻人立刻开始工作。

我们急需一位眼光独到、对事业充满热情的、且能马上进入工作状态的年轻人，成为我们的实习花艺员工

你可不可以把这个句子的背景说一下 不然不太好理解和翻译

我们需要一个热心，有活力并且善于捕捉细节的年轻人立即开始实习园艺师的工作。