喜欢就是淡淡的爱 爱就是深深的喜欢 翻译成英语 高手支招！

To like is to love to a lesser degree, and to love is to like to a higher degree.

favor is sweet love, love is deep favor.

Liking is a mild love,love is a deep liking.

Liking is just love lightly,but love is liking deeply.

lightly adj.浅的;deeply adj.深的.

英语没有名词性的喜欢的 不要勉强。。