用过nano4的来！

能看清字幕，你要是自己制作就找字幕大的，我们这苹果专卖店有专门给你电影的服务，你那问问。
至于视频转换，首先确定你的视频文件的格式是不是MPEG-4、MOV、M4V、H.264这四种格式的，如果是，那就照以下步骤导入：
打开iTunes资料库的“影片”板块，然后点击左上角的“文件”，选择“将文件添加到资料库”然后选择视频文件，之后同步iPod即可。
至于转换器，推荐楼主使用WinAVI MP4 Converter这个转换器吧，我用的也是这个，用了这么长时间也没出过什么问题，而且有专门转换成苹果播放器格式的选项（实际上就是MPEG-4格式，不过更适合iPhone播放），下载地址如下：
http://www.onlinedown.net/soft/49362.htm
首次使用可能需要授权，请输入如下注册码。
用户：雨竹精品论坛
授权：102C9997A7A9C9E0C174426CDE74BFE457DECD407F632E0D

转换时间可能需要50分钟左右，这由电脑配置及文件大小决定。