わけ是什么意思： 遅くとも、30分には乗れるわけだ

这里わけ表示按道理应该会。。。的意思。

即使晚，30分钟也会坐上的。

わけ)的解释有很多, 如下.

在这里是第二种解释适用. 意思是事情的结果, 由于前面叙述的原因, 自然得到后面的结果的意思.

わけ 【訳】

〔「分け」と同源〕

(1)なぜそういう状态になったかという理由。その事柄が成立する根拠。
「逃げた―を闻く」「―もなく泣けてくる」

(2)そういう结果に至ったいきさつ。事の次第。
「そんな―で今はこちらにいる」

(3)言叶の意味。内容。
「―もわからずに暗唱する」「谚の―を调べる」

(4)物事の道理。条理。常识。
「―のわかった人」

(5)ある事の结果として、当然そうなるはずであること。また、あらかじめそうなるように仕组んだこと。
「これで安心して眠れるという―だ」「ここで仲裁役が出て来る―だったのだ」

(6)深い事情。特に男女间の隠れた事情。いわく。
「断ったのには―がある」「お作と―があるのと/塩原多助一代记（円朝）」

(7)（「わけではない」「わけにはいかない」などの言い方で）物事・状态を、それに含まれている理由・事情などをも含めて漠然とさす。…ということ。
「绝対に嫌だという―ではない」「休む―にはいかない」

――有・る
(1)恋爱関系にある。情交関系にある。
「こなたと清七と―・る事知つてゐる/浄瑠璃・夏祭」

(2)身分が高い。
「あれは都の―・る大臣と闻くに/浮世草子・一代女 5」

――が违・う
事情が异なっていて、同じ考え方を适用できない。比べられない。
「十年前とは―・う」

――が无・い
(1)たやすい。容易だ。