战栗的乐谱里哀显露出了对柯南的爱意,这是不是第一次阿?如果不是那第一次是在哪集?

别的先不说，“哀显露出了对柯南的爱意”大概是指神奇字幕组的版本中出现的“爱慕”一词
其实应该那是“搭档”，不是“爱慕”
あいぼう(相棒)——搭档
あいぼ（爱慕）——爱慕
也就是神奇的少了听一个音

听说是神奇字幕组的翻译错误呢..

在瞳孔中的暗杀者有一段不知道是不是..

对！是听错了！
哀这样的人是不会轻易表白的，最多在心里。。。。。

第一次说出来。柯南不知道