用英语翻译 高手一定要全对啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:04:40
1.我早餐吃鸡蛋和牛奶.
2.他正餐什么也不吃.那样不好.
3.一天一苹果.医生不找我!

1.i eat eggs and milk for breakfast.
2.he eat nothing for dinner, that's not harmful to him或not good for him.
3.An apple a day keep doctor away
楼上的第二句不正确,没有说good to him, 只有good for him, bad for him, harmful to him

1,I eat eggs and milk for breakfast.
2,He eats nothing for proper dinner,it's not good to him.
3,An apple a day keep doctor away.

楼上最后一句不准确,原版的这句话是没有The的。

回复匿名:我承认我的第二句错了,也不指望楼主的分了,但同时你也错了,good to him 是存在的,good for是对。。。有好处,而good to是对某人态度好,是存在的,这两个短语我记得上高中时英语老师是强调过的。

1.我早餐吃鸡蛋和牛奶.
I have eggs and milk for breakfast.
2.他正餐什么也不吃.那样不好.
He eat nothing for dinner.That is not good for him.
3.一天一苹果.医生不找我!
An apple a day, keep doctor away.

1. I eat eggs and milk for breakfast.
2. That he does not eat dinner is not so well.
3. An apple a day, keep the doctor away!

保证没有错误!