随便 日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:36:49
比如说,学校的电脑可以随便的使用,这个随便用什么词恰当

学校のパソコンは自由に使ってかまわない

使用“自由”这个词

かって让人感觉到没礼貌。而且带有不考虑别人感受的意思。经常用在任性,专制等不好的方面。

学校のパソコンは、ご自由にどうぞ

用(自由)比较恰当

自由に使っていい
胜手に使っていい
好きに使っていい
闻く无用

自由に(发音是 几有尼)

胜手だ -- 形容动词 的词性

eg:学校のパソコンは胜手に使えばいいんだ