30分帮忙翻译短日语

（它是）神户市内唯一一座国宝级建筑物。平面所采取的是被称作佛教大雄宝殿样式的建筑风格。屋顶是庑殿模式，并铺满铜板。在长度为12.6米，宽为10.8的大雄宝殿内，建筑风格是以东西合璧为主要样式，正面全部用具有格板风格的古代建筑手法所造。只是，斗拱顶端所采取的仍然是唐朝风格的雕刻，同时斗拱西半部分也是唐朝风格。些许留有一些折中形式的特征。

忒难了。连中文的很多建筑用词根本都没听过。试了一下，楼主参考一下就好。

在神户市内是唯一的国宝建筑物。平面是被称为密教正殿式的形 ?那么，上层是人字形，下层是四角伸出的双层房顶建筑样式造，?铺盖版面的结果作。房屋的跨度 7?，横梁 ?6?的大堂，技术主要是有日本和西洋，正面全部用蔀户等的旧的手法被保护。只是，泡唐様的树鼻，拉手利西边 ?一半是唐好像的，正稍微加入着折衷形式的是特征.
金山快译翻译出来的,嘿嘿

在神户市内是唯一的国宝的建造物。平面是被称作为密教正殿式的形式出，入正房造、成为版铺的构造。房檩的长度7，房梁6在大堂，技术笼，正面全部采用门等，旧的手法主要是被守护日本和西洋。只是，放唐先生的树鼻子，肘状承衡木的西一半以唐先生，稍微增加折中形式是特征

你给的日语写的不是很标准吧。。。

在日本神户市，唯一的建设是一个国家的财富。正殿式飞机，称为cabala态形，半臀结构，铜版瓦屋顶建设。七岭方向室6室室大堂杨，主要是日本风格的双技术和使用的大门和围墙格栅所有的老方法得到保护。然而，鼻子星期四青铜器，安孔侧半分钟，西部的青铜器，除了折衷主义风格，功能一点。

神戸市内で唯一の国宝の建造物です。平面は密教本堂式と呼ばれる形态で、入母屋造、铜版葺きの造りになっています。桁行7间、梁间6间の大堂で、技法は和洋を主としており、正面はすべて蔀戸を用いるなど、古い手法が守られています。ただ、唐様の木鼻をつけ、肘木の西侧半分が唐様で、折衷形式を少し加えているのが特徴です。

它在神户市内是唯一的一座国宝级建筑物。平面所采用的是被称为佛教大雄宝殿样式的建筑风格。屋顶是庑殿模式，并铺满铜板。在长度为12.6米，宽为10.8的大雄宝殿内，建筑风格是以东西合璧为主要样式，正面全部用具有格板风格的肚带建筑手法所造。只是，斗拱顶端所采取的仍然