尼采在《悲剧的诞生》中所说的“太一”到底是什么意思啊？

太一代表”达成”，是宇宙的意识，是世界的灵魂与终极的存在．是精神的发展与成熟，还意味着精神的修炼．说明那些努力超越自我并为他人着想使世界变的美好的人会获得永恒的宇宙精神．所有的人与生灵都是息息相关的．许多精神之路都能指引人通向伟大的真理．

谁翻译的啊？。。。找德文原版看看吧。。。
-___-

我咋没读到呐？你的是那个版本的？咋像道教的词啊

太一是黄巾军信仰的神。