请帮忙找一下陈独秀、苏曼殊合作的《惨世界》原文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 05:41:16

曼殊是世纪初文坛一个独特的名字。他身上的诸多谜团,至今并没有全被人们解开。重读苏曼殊,不仅可以重新认识他在二十世纪文学史上的位置,而且对于今天的文学创作和文学思考都有重要的启迪。 让我们先从《惨社会》(《惨世界》)谈起。 一直以来,《惨社会》一般都被看作翻译作品而很少被文学史家提及。其实,它是翻译、创作合而为一,且创作分量更重的一部作品。它不仅是苏曼殊小说创作的真正开端。而且对于研究苏曼殊的思想与创作不乏价值。 嚣俄(雨果)原著的故事是为今天的中国人所十分熟悉的。作品以冉阿让一生的情节为主线,反映了法国十九世…

http://www.cnki.com.cn/Article/CJFD1998-NFWT199802014.htm