说三道四

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 14:25:51
请问以下习语用英文如何翻译:
“说三道四
出尔反尔
情人眼里出西施
八仙过海,各显神通
风烛残年
坐收渔人之利
酒逢知己千杯少
冰冻三尺非一日之寒
换汤不换药
少壮不努力,老大徒伤悲”

"Irresponsible remarks 说三道四

Go back on 出尔反尔
The eyes of a lover Xi Shi 情人眼里出西施
Eight Immortals crossing the sea, Gexianshentong八仙过海,各显神通
Generally perceived as being frail风烛残年
Fisherman can get benefits 坐收渔人之利

Three feet of frozen cold day
冰冻三尺非一日之寒
Young and vigorous sleep, only old sad "少壮不努力,老大徒伤悲

ssss