有没有什么医学类的翻译工作?本人专业临床五年,对英语很有兴趣,望哪位前辈指点一二~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 05:09:56
英语只是有兴趣啊,干这个对英语要求很高的。但有医学经验是你的优势。很多翻译不懂医,翻译出来的东西根本就不知所云。但只要要英语熟练,一定能成为优秀的医学翻译。现在,可以买中英双语的材料,介绍基础理论的,对照着看。口语呢,推荐《医务英语会话》。英语的医学词典是必备的,很多基本的专业术语应烂熟。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 05:09:56
英语只是有兴趣啊,干这个对英语要求很高的。但有医学经验是你的优势。很多翻译不懂医,翻译出来的东西根本就不知所云。但只要要英语熟练,一定能成为优秀的医学翻译。现在,可以买中英双语的材料,介绍基础理论的,对照着看。口语呢,推荐《医务英语会话》。英语的医学词典是必备的,很多基本的专业术语应烂熟。