过去分词 过去完成时

规范的英语中：
第一，凡是完成式，都有have或其变体（has,had）,后面紧接的那个动词的形式为过去分词，其他的都不是过去分词。
第二，主动和被动，建议首先从词意上理解，像finish,drink,cut等由人发出的动作，可以用作被动；而像start,develop,dawn等，表述事物本身状态改变的动词，不可以用作被动。
第三，一个完整的句子中，只能有一个谓语。
因此，
1，第一个句子是错误的，第二个正确。
2，加了ED的动词，有的是过去式，有的是过去分词，和是否被动无多大关联。
绝大多数过去完成式中的过去分词都是动词后面加ED，但有少数是不规则变化的，建议熟记不规则动词变化表，初中级的教材或任何一本英汉词典中都有这个。
I was finished with my work.句子错误，无have或其变体（has,had）,finished本身就表明这个句子是过去式，无须再加was，还有，with应去掉，这个是动词搭配的问题。