加拿大大学的招生简章里的CEGEP students 是什么意思？

法文college des etudes generales et profesionneles的缩写，直译就是“普通教育和职业教育学院”，是这里对学院的专业称呼。顾名思义，Cegep有普通教育和职业教育，普通教育就是大学预科，一般两年。本地学生如果要进大学深造者，就必须先进Cegep读那个普通教育项目（etudes generales）。没有Cegep的相关课程，是不大可能被大学录取的，因为大学的项目中一般要求必须有Cegep的某课程作为基础（事实上，我们在中国大学里学的某些基础课，在这里是被放在Cegep进行的。比如，中国的大学几乎每个专业都有高等数学课，这里的大学却一般没有，这是因为在这里数学课是在Cegep的，虽然难度可能比不了我们）。

而职业教育，当然以职业为目的，一般三年。不过，如果毕业后改变主意，要读大学，也是可能的。

对中国移民而言，如果有中国学历，不必再读Cegep。这里的大学可以承认你过去的学历。当然，如果你改读全新专业，如果没有Cegep的基础课，我想是不会被大学录取的。