翻译：管好我自己（的事情）吧。管好你自己（的事情）吧。

管好我自己（的事情）。Manage my own (things).
管好你自己（的事情）。Manage your own (things).
管好我自己吧 I manage it.
管好你自己吧 Manage your self

LZ好了，给个分吧。谢谢

1.管好我自己（的事情）。
2.管好你自己（的事情）。
3.管好我自己吧。
4.管好你自己吧。
1. Manage my own (things).
2. Manage your own (things).
3. Manage it myself.
4. Manage yourself.

1. mind the business of my own
2. mind your own business
3. manage myself
4. manage yourself

哈哈！！我只会说！THIS IS NONE OF YOU BUSINESS..意思是关你屁事！！